-
اهتم العرب قديمًا بظاهرة التصاحب اللفظي أيما اهتمام لما لها من أهمية كبيرة في الاتساق اللفظي والربط النصي لذا فإن معرفة المتلازمات ضرو... -
هذه القصيدة كتبها الكاتب الهولندي جيرارد نولست ترينيتي وتضم العديد من الكلمات المتشابهة في النطق. في البداية، حاول أن تستمع إلى القصيدة... -
قاعدة البيانات المحاسبية قاعدة بيانات المصطلحات الاستثمارية والتجارية تعريب المصطلحات: Accountant المحاسب Accountants المحا... -
تظهر مشكلة القرار عندما يواجه المرء موضوعا يتطلب الاختيار بين أمرين أو أكثر. أي اختيار مهم ينطوي على عنصر المخاطرة لأن معظم مشكلات القرار ل... -
تعرضنا لهذه المشكلة من قبل أثناء مناقشة الصعوبات اللغوية والثقافية في قواعد الترجمة. وبالإضافة إلى ما سبق قوله في هذا الصدد، نود إضافة بع... -
بعد أن تحدثنا عن كيفية علاج الصعوبات المتمثلة في وضع معنى معين لكلمة جديدة أو التعرف على المعنى المراد من الكلمة من بين المعاني الكثيرة ... -
A translator and Google translate walk into a bar, along with their boss Hi,” the translator says to the bartender. “I’m retiring, th... -
كتاب محاضرات في الترجمة - الأستاذ محمد أبو ريشة هذا الكتاب يحتوي على بعض من محاضرات الترجمة التي قمت بتدريسها في إحدى مساقات التر... -
أطلقت جامعة أكسفورد قاموس أكسفورد العربي الجديد، بنسختيه المطبوعة والإلكترونية، ويُعَد القاموس الجديد الأول من نوعه من حيث الاعتماد على أد... -
يقول ابن جني في لسان العرب: قوله تعالى : "لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت " عبر عن الحسنة بكسبت وعن السيئة باكتسبت ؛ لأن مع...
Untranslatable Made Translatable
0 التعليقات:
إرسال تعليق